|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
spring,
the spring n | (season) | lente nw de |
| | | voorjaar nw het |
| | My favourite season is spring. | | | Tulips bloom in the spring. |
| spring n | (coil) | veer, springveer nw de |
| | A spring popped out of the watch. |
| spring⇒ vi | (be released) | springen, schieten onoverg.ww |
| | A clown will spring out of the box. |
| spring vi | (emerge) | ontspruiten, ontspuiten, wellen onoverg.ww |
| | Water sprang from the fountain. |
| Aanvullende vertalingen |
| spring n | (elasticity) | rek, elasticiteit nw de |
| | The waistband in these trousers has lost its spring. |
| spring n | (jump) | sprong nw de |
| | With one great spring he was over the bush. |
| spring n | (water) | bron nw de |
| | They brought water from the spring. |
| spring vi | (leap suddenly) | springen, opspringen onoverg.ww |
| | The frog springs from the lily pad. |
| spring vi | (come into being) | ontspringen, ontstaan onoverg.ww |
| | Flowers sprang from the plant. |
| spring vi | (come forth suddenly) | gutsen,wegstromen, spuiten onoverg.ww |
| | Blood sprang from the open wound. |
| spring vi | (have lineage) | afstammen van, stammen uit ww + vz |
| | He springs from one of the oldest families in Europe. |
| spring vi | (originate) | voortkomen/voortvloeien uit ww + vz |
| | The whole project sprang from a conversation I had with a neighbour. |
| spring vtr | (cause to spring) | doen dichtklappen overg.ww |
| | (van alarm) | doen afgaan |
| | A burglar springs the trap. |
| spring vtr | (split, crack) | splijten overg.ww |
| | | knappen onoverg.ww |
| | He sprang the handle of the broom. |
| spring vtr | (disclose) | plotseling onthullen overg.ww |
| | She sprang the news on us. |
| spring vtr | (leap over) | springen over ww + vz |
| | The runners sprang the hurdles. |
| spring vtr | informal (get released from prison) (uit gevangenis) | doen vrijkomen overg.ww |
| | | bevrijden overg. ww |
| | The criminal's friends have sprung him from prison. |
| spring vtr | informal (spend) | uitgeven overg.ww |
| | (informeel) | verbrassen overg.ww |
| | She sprang fifty bucks on a new guitar. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| bron nw de | (water) | well n |
| | | spring n |
| lente nw de | (jaargetijde) | spring, springtime n |
| wel nw de | (bron) (water) | well n |
| | | spring n |
| veren onoverg. ww | (op en neer gaan) | spring vi |
| | | bounce vi |
| springen onoverg.ww | (zich in de lucht opheffen) | jump, leap vi |
| | | spring vi |
| | | skip vi |
| veer nw de | (spiraalvormige draad, springveer) | spring n |
| veren onoverg. ww | (elastisch werken) | spring vi |
| Aanvullende vertalingen |
| fontein nw de | | fountain n |
| | | jet n |
| | | water fountain, drinking fountain n |
| | | natural spring, spring n |
| voorjaar nw het, ont. | (lente) | spring, springtime n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
springtime,
spring n | (season: spring) | lente nw de |
| | | voorjaar nw het, ont. |
| | Cherry trees bloom in the springtime. |
springtime,
spring adj | (relating to the spring) (in samenstellingen) | lente- |
| | (in samenstellingen) | voorjaars- |
| | The school band's springtime concert is always a big event. |
| springtime n | figurative (early days of [sth]) (figuurlijk) | lente nw de |
| | Don't be so cynical; you're still in the springtime of your life. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| lente nw de | (jaargetijde) | spring, springtime n |
| Aanvullende vertalingen |
| voorjaar nw het, ont. | (lente) | spring, springtime n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
spring | springtime |
| spring back vi phrasal | figurative (person: be resilient) (figuurlijk) | opkrabbelen onoverg.ww |
| | | herstellen onoverg.ww |
| | She can spring back from almost any injury. |
| spring back vi phrasal | (material: be elastic) | terugveren onoverg.ww |
| | Swimsuits are usually made of fabric that springs back when you pull on it. |
| spring back vi phrasal | (bounce back into place) | terugschieten, terugveren onoverg.ww |
| | The rubber band sprang back when I let it go. |
| spring up vi phrasal | (start to grow) | groeien, ontkiemen onoverg.ww |
| | Seedlings spring up at the beginning of the growing season. | | | Grandpa always says we've sprung up since the last time he saw us. |
| spring up vi phrasal | (arise suddenly) | opspringen onoverg.ww |
| | (inf., figuurlijk) | opduiken onoverg.ww |
| | The people sprang up in protest at the increase in the price of bread. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
|
|